Spanish to English Sayings
To each his own
Actions speak louder than words
When life gives you lemons, make lemonade
The early bird catches the worm
Don’t count your chickens before they hatch
A picture is worth a thousand words
All good things must come to an end
The grass is always greener on the other side
Don’t bite the hand that feeds you
You can’t have your cake and eat it too
Better late than never
A penny saved is a penny earned
No pain, no gain
Two heads are better than one
The apple doesn’t fall far from the tree
It’s a piece of cake
Don’t put all your eggs in one basket
A watched pot never boils
Rome wasn’t built in a day
Beauty is in the eye of the beholder
You can’t judge a book by its cover
The squeaky wheel gets the grease
Practice makes perfect
Don’t cry over spilled milk
The more, the merrier
When in Rome, do as the Romans do
The sky’s the limit
If the shoe fits, wear it
Kill two birds with one stone
Time flies when you’re having fun
Every cloud has a silver lining
You can’t make an omelette without breaking eggs
The proof is in the pudding
Like father, like son
The cat’s out of the bag
Haste makes waste
A stitch in time saves nine
A bird in the hand is worth two in the bush
Spanish to English Sayings part 2
Don’t throw the baby out with the bathwater
Laughter is the best medicine
It’s better to be safe than sorry
The pot calling the kettle black
A watched pot never boils
What goes around, comes around
All is fair in love and war
You can’t teach an old dog new tricks
The bigger they are, the harder they fall
Actions speak louder than words
When one door closes, another one opens
There’s no place like home
