Kroatische Zitate mit Ubersetzung

Das Leben ist ein Abenteuer, lebe es in vollen Zugen. (Das Leben je avantura, zivi ga do kraja.)

Ein Lacheln ist die schonste Sprache der Welt. (Smijeh je najljepsi jezik na svijetu.)

Der Weg ist das Ziel. (Put je cilj.)

Du kannst alles schaffen, wenn du es wirklich willst. (Mozes postici sve ako stvarno zelis.)

Sei mutig und verfolge deine Traume. (Budi hrabar i slijedi svoje snove.)

Die Liebe ist das wichtigste im Leben. (Ljubav je najvaznija stvar u zivotu.)

Gluck entsteht durch kleine Dinge. (Sreca dolazi iz malih stvari.)

Gib niemals auf, auch wenn es schwer wird. (Nikada ne odustaj, cak i kad postane tesko.)

Lebe jeden Tag, als ware es dein letzter. (Zivi svaki dan kao da je posljednji.)

Wahre Schonheit kommt von innen. (Prava ljepota dolazi iznutra.)

Genie?e das Hier und Jetzt. (Uzivaj u trenutku.)

Kroatische Zitate mit Ubersetzung part 2

Lache so viel wie moglich. (Smij se koliko god je moguce.)

Sei dankbar fur das, was du hast. (Budi zahvalan na onome sto imas.)

Traume nicht dein Leben, sondern lebe deinen Traum. (Ne sanjaj svoj zivot, vec zivi svoj san.)

Die Welt gehort dem, der sich selbst gehort. (Svijet pripada onome tko pripada sam sebi.)

Glaube an dich selbst und du wirst alles erreichen. (Vjeruj u sebe i postici ces sve.)

Jeder Tag ist eine neue Chance. (Svaki dan je nova prilika.)

Das Gluck liegt in den kleinen Momenten. (Sreca se krije u malim trenucima.)

Sei du selbst, denn jeder andere ist bereits vergeben. (Budi svoj, jer su svi drugi vec zauzeti.)

Die Schonheit liegt im Auge des Betrachters. (Ljepota je u ocima promatraca.)

Traume gro? und arbeite hart. (Sanjaj velike snove i radi naporno.)

Es ist nie zu spat, um neu anzufangen. (Nikada nije kasno za novi pocetak.)

Hoffnung ist wie die Sonne – sie geht nie unter. (Nada je poput sunca – nikada ne zalazi.)

Die besten Dinge im Leben sind nicht die, die man besitzt, sondern die, die man erlebt. (Najbolje stvari u zivotu nisu one koje posjedujes, vec one koje dozivljavas.)

Lasse die Vergangenheit hinter dir und konzentriere dich auf die Zukunft. (Ostavi proslost iza sebe i usredotoci se na buducnost.)

Liebe kennt keine Grenzen. (Ljubav nema granica.)

Sei der Wandel, den du in der Welt sehen mochtest. (Budi promjena koju zelis vidjeti u svijetu.)

Empathie ist der Schlussel zu einer besseren Welt. (Empatija je kljuc za bolji svijet.)

Folge deinem Herzen und du wirst immer den richtigen Weg finden. (Slijedi svoje srce i uvijek ces pronaci pravi put.)

Sei dankbar fur die kleinen Dinge im Leben, denn sie machen den Unterschied. (Budi zahvalan na malim stvarima u zivotu, jer one cine razliku.)

Offne dein Herz und die Welt wird sich offnen. (Otvori svoje srce i svijet ce se otvoriti.)

Nur wer das Unmogliche versucht, kann das Mogliche erreichen. (Samo onaj tko pokusava nemoguce, moze postici moguce.)

Das Leben ist zu kurz fur Negativitat. (Zivot je prekratak za negativnost.)

Folge deinen Traumen und sei der Regisseur deines eigenen Lebens. (Slijedi svoje snove i budi redatelj svog vlastitog zivota.)

Sei geduldig, gute Dinge brauchen Zeit. (Budi strpljiv, dobre stvari trebaju vremena.)

Sorge dich nicht um die Meinung anderer, sei du selbst. (Ne brini se o misljenju drugih, budi svoj.)

Vertraue auf das Leben, es wird dich an den richtigen Ort fuhren. (Vjeruj zivotu, on ce te odvesti na pravo mjesto.)

Das Gluck ist wie ein Schmetterling, man muss ihm nachjagen, um es zu fangen. (Sreca je poput leptira, moras je loviti da bi je uhvatio.)

Liebe ist der Schlussel zur Verbindung der Menschen. (Ljubav je kljuc za povezivanje ljudi.)

Sei neugierig, lerne jeden Tag etwas Neues. (Budi znatizeljan, nauci nesto novo svaki dan.)

Die Starke liegt nicht in der Perfektion, sondern im Umgang mit Schwachen. (Snaga lezi ne u savrsenstvu, vec u suocavanju s slabostima.)

Sei dankbar fur die Herausforderungen, sie machen dich starker. (Budi zahvalan na izazovima, oni te cine jacim.)

Lebe dein Leben mit Leidenschaft. (Zivi svoj zivot s strascu.)

Sei freundlich zu anderen, denn Freundlichkeit kehrt immer zu dir zuruck. (Budi ljubazan prema drugima, jer ljubaznost uvijek vraca.)

Du bist der Kunstler deines eigenen Lebens, male es bunt. (Ti si umjetnik svog vlastitog zivota, oboji ga.)

Das Leben ist ein Abenteuer, lebe es in vollen Zugen. (Das Leben je avantura, zivi ga do kraja.)

Ein Lacheln ist die schonste Sprache der Welt. (Smijeh je najljepsi jezik na svijetu.)

Der Weg ist das Ziel. (Put je cilj.)

Du kannst alles schaffen, wenn du es wirklich willst. (Mozes postici sve ako stvarno zelis.)

Sei mutig und verfolge deine Traume. (Budi hrabar i slijedi svoje snove.)

Die Liebe ist das wichtigste im Leben. (Ljubav je najvaznija stvar u zivotu.)

Gluck entsteht durch kleine Dinge. (Sreca dolazi iz malih stvari.)

Gib niemals auf, auch wenn es schwer wird. (Nikada ne odustaj, cak i kad postane tesko.)

Lebe jeden Tag, als ware es dein letzter. (Zivi svaki dan kao da je posljednji.)

Wahre Schonheit kommt von innen. (Prava ljepota dolazi iznutra.)

Genie?e das Hier und Jetzt. (Uzivaj u trenutku.)

Lache so viel wie moglich. (Smij se koliko god je moguce.)

Sei dankbar fur das, was du hast. (Budi zahvalan na onome sto imas.)

Traume nicht dein Leben, sondern lebe deinen Traum. (Ne sanjaj svoj zivot, vec zivi svoj san.)

Die Welt gehort dem, der sich selbst gehort. (Svijet pripada onome tko pripada sam sebi.)

Glaube an dich selbst und du wirst alles erreichen. (Vjeruj u sebe i postici ces sve.)

Jeder Tag ist eine neue Chance. (Svaki dan je nova prilika.)

Das Gluck liegt in den kleinen Momenten. (Sreca se krije u malim trenucima.)

Sei du selbst, denn jeder andere ist bereits vergeben. (Budi svoj, jer su svi drugi vec zauzeti.)

Die Schonheit liegt im Auge des Betrachters. (Ljepota je u ocima promatraca.)

Traume gro? und arbeite hart. (Sanjaj velike snove i radi naporno.)

Es ist nie zu spat, um neu anzufangen. (Nikada nije kasno za novi pocetak.)

Hoffnung ist wie die Sonne – sie geht nie unter. (Nada je poput sunca – nikada ne zalazi.)

Die besten Dinge im Leben sind nicht die, die man besitzt, sondern die, die man erlebt. (Najbolje stvari u zivotu nisu one koje posjedujes, vec one koje dozivljavas.)

Lasse die Vergangenheit hinter dir und konzentriere dich auf die Zukunft. (Ostavi proslost iza sebe i usredotoci se na buducnost.)

Liebe kennt keine Grenzen. (Ljubav nema granica.)

Sei der Wandel, den du in der Welt sehen mochtest. (Budi promjena koju zelis vidjeti u svijetu.)

Empathie ist der Schlussel zu einer besseren Welt. (Empatija je kljuc za bolji svijet.)

Folge deinem Herzen und du wirst immer den richtigen Weg finden. (Slijedi svoje srce i uvijek ces pronaci pravi put.)

Sei dankbar fur die kleinen Dinge im Leben, denn sie machen den Unterschied. (Budi zahvalan na malim stvarima u zivotu, jer one cine razliku.)

Offne dein Herz und die Welt wird sich offnen. (Otvori svoje srce i svijet ce se otvoriti.)

Nur wer das Unmogliche versucht, kann das Mogliche erreichen. (Samo onaj tko pokusava nemoguce, moze postici moguce.)

Das Leben ist zu kurz fur Negativitat. (Zivot je prekratak za negativnost.)

Folge deinen Traumen und sei der Regisseur deines eigenen Lebens. (Slijedi svoje snove i budi redatelj svog vlastitog zivota.)

Sei geduldig, gute Dinge brauchen Zeit. (Budi strpljiv, dobre stvari trebaju vremena.)

Sorge dich nicht um die Meinung anderer, sei du selbst. (Ne brini se o misljenju drugih, budi svoj.)

Vertraue auf das Leben, es wird dich an den richtigen Ort fuhren. (Vjeruj zivotu, on ce te odvesti na pravo mjesto.)

Das Gluck ist wie ein Schmetterling, man muss ihm nachjagen, um es zu fangen. (Sreca je poput leptira, moras je loviti da bi je uhvatio.)

Liebe ist der Schlussel zur Verbindung der Menschen. (Ljubav je kljuc za povezivanje ljudi.)

Sei neugierig, lerne jeden Tag etwas Neues. (Budi znatizeljan, nauci nesto novo svaki dan.)

Die Starke liegt nicht in der Perfektion, sondern im Umgang mit Schwachen. (Snaga lezi ne u savrsenstvu, vec u suocavanju s slabostima.)

Sei dankbar fur die Herausforderungen, sie machen dich starker. (Budi zahvalan na izazovima, oni te cine jacim.)

Lebe dein Leben mit Leidenschaft. (Zivi svoj zivot s strascu.)

Sei freundlich zu anderen, denn Freundlichkeit kehrt immer zu dir zuruck. (Budi ljubazan prema drugima, jer ljubaznost uvijek vraca.)

Du bist der Kunstler deines eigenen Lebens, male es bunt. (Ti si umjetnik svog vlastitog zivota, oboji ga.)